Une petite pirate

Aujourd'hui, c'est l'Halloween!

Samedi, Arielle a travaillé très fort pour m'aider à préparer des sacs de bonbons et, surtout, pour décorer sa propre citrouille. Alors sans plus tarder, voici l'artiste et son oeuvre :

Et ce matin, elle a enfilé son costume de pirate pour aller à l'école. Bon, on doute que la moustache tienne toute la journée, mais on en fera une autre ce soir avant la cueillette des bonbons dans le quartier!

 

 

Après une journée bien remplie à l'école, Arielle était prête pour la tournée des bonbons dans les maisons de la rue!

 

 

Contrairement à l'année dernière, elle n'avait pas peur du tout et a même pris plaisir à sonner de porte en porte. C'est plutôt maman qui commençait à avoir mal aux bras après quelques maisons!



Lanternes

La fin de semaine dernière, nous sommes allés au Jardin botanique pour voir les lanternes chinoises. Malgré le temps incertain, il y avait foule, mais ça ne nous a pas empêchés de profiter des magnifiques lumières multicolores qui illuminent le Jardin chinois et, nouveauté cette année, le Jardin japonais. Je n'y étais pas allée depuis quelques années, et l'événement prend assuréement de l'ampleur: il n'y avait pas autant de "personnages" sur le lac la dernière fois!

Arielle a vraiment adoré la sortie : pendant toute la visite, elle était complètement surexcitée! De beaux moments en famille!